- Jihočeské divadlo
- Martina Schlegelová
Martina Schlegelová
ředitelka
Vystudovala dramaturgii a režii činoherního divadla na pražské DAMU. Už od studií se zajímala o současnou dramatiku a nezávislou scénu, až v roce 2006 zakotvila jako umělecká šéfka v nezávislém pražském Divadle LETÍ, kde působila až do srpna 2023. Pro Divadlo LETÍ nastudovala dvacet inscenací, z nichž nejvýraznější byly Zpověď masochisty, Olga (horrory z Hrádečku), Pubkvíz o budoucnosti světa nebo Džípy. Podílela se také na mezinárodním projektu Proti lásce, proti pokroku, proti demokracii, který LETÍ uvedlo ve spolupráci s Centrem současného umění DOX, a imerzivním projektu CAMPQ.
Vyzkoušela si i práci v městských divadlech, např. v Klicperově divadle v Hradci Králové, ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti, v brněnském HaDivadle, Divadle J. K. Tyla v Plzni či Divadle F.X. Šaldy v Liberci. Jedenáct let působila jako pedagog na katedře Teorie a kritiky na DAMU, kde také složila doktorskou zkoušku. Příležitostně překládá z angličtiny a němčiny, zejména současnou dramatiku. Od roku 2013 se věnuje i rozhlasové režii, čtyři roky pracovala jako kmenová režisérka Českého rozhlasu.
V Jihočeském divadle nastudovala komedii P. G. Wodehouse Zavolejte Jeevese, Katy M. McDonagha, Elity a Společenstvo vlastníků J.Havelky, Ďáblova sluhu V. Vondrušky, Brechtův Zadržitelný vzestup Artura Uie, adaptaci románu Dobrý proti severáku, adaptaci novely J. Štiftera Café Groll, Poslední víkend Agathy Christie a divadelní únikovku Zaháda zmizelého sudomyče. Ve funkci umělecké šéfky činohry působila od února 2018 do prosince 2023. Od 1. ledna 2024 byla jmenována ředitelkou Jihočeského divadla.
Program
- Březen 2025
- Duben 2025
- Květen 2025
- Červen 2025
- Červenec 2025
| Název | Datum | Začátek | Konec | Místo | Volných míst | |||
| Směšná temnota | Út 18.3. | Začátek 19:30 | Konec 21:00 | Místo Na Půdě | Volných míst 0 | Detail inscenace | ||
| Café Groll | Po 24.3. | Začátek 19:00 | Konec 21:20 | Místo Budova JD | Volných míst 2 | Detail inscenace | ||
| Poslední víkend | St 26.3. | Začátek 19:00 | Konec 21:10 | Místo Budova JD | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Společenstvo vlastníků Poslední sezóna | Po 31.3. | Začátek 19:00 | Konec 20:25 | Místo KD Vltava KD Vltava | Volných míst 0 | Detail inscenace |
| Název | Datum | Začátek | Konec | Místo | Volných míst | |||
| Směšná temnota | St 2.4. | Začátek 19:30 | Konec 21:00 | Místo Na Půdě | Volných míst 0 | Detail inscenace | ||
| Poslední víkend | Po 28.4. | Začátek 19:00 | Konec 21:10 | Místo Budova JD | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Café Groll | Út 29.4. | Začátek 19:00 | Konec 21:20 | Místo Budova JD | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Ďáblův sluha Derniéra Poslední sezóna | St 30.4. | Začátek 19:00 | Konec 20:55 | Místo Budova JD | Volných míst 20+ | Detail inscenace |
| Název | Datum | Začátek | Konec | Místo | Volných míst | |||
| Směšná temnota | Út 6.5. | Začátek 19:30 | Konec 21:00 | Místo Na Půdě | Volných míst 6 | Detail inscenace | ||
| Směšná temnota | St 7.5. | Začátek 19:30 | Konec 21:00 | Místo Na Půdě | Volných míst 0 | Detail inscenace | ||
| Směšná temnota | Pá 9.5. | Začátek 19:30 | Konec 21:00 | Místo Na Půdě | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Společenstvo vlastníků Derniéra Poslední sezóna | Po 12.5. | Začátek 19:00 | Konec 20:25 | Místo KD Vltava KD Vltava | Volných míst 0 | Detail inscenace |
| Název | Datum | Začátek | Konec | Místo | Volných míst | |||
| Rozum a cit | Pá 20.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 9 | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | So 21.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 3 | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | Ne 22.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | Út 24.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | St 25.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | Čt 26.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | Pá 27.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | So 28.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | Ne 29.6. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace |
| Název | Datum | Začátek | Konec | Místo | Volných míst | |||
| Rozum a cit | Út 1.7. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | St 2.7. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | Čt 3.7. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | Pá 4.7. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | So 5.7. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace | ||
| Rozum a cit | Ne 6.7. | Začátek 21:30 | Konec 23:05 | Místo Otáčivé hlediště | Volných míst 20+ | Detail inscenace |
Repertoár
Společenstvo vlastníků
Jiří Havelka
Satirická komedie
Střecha potřebuje kompletní renovaci, protože padají tašky a ohrožují chodce. Světlíky hnijí. V domě není výtah a nutně se musí udělat nový plynový rozvod. A ve fondu oprav je všehovšudy sto padesát tisíc. Takže návrh na odprodej půdních prostor se zdá být skvělým řešením. Ale ouha, názory členů SVJ se výrazně rozcházejí… Cenami ověnčená hra odhaluje na půdorysu domovní schůze o naší společnosti mnohem víc, než by nám bylo milé.
RežieMartina Schlegelová
DramaturgieOlga Šubrtová
Scéna a kostýmyVladimíra Fomínová
Pohybová spolupráceMartin Pacek
Záhada zmizelého sudomyče
Martina Schlegelová a kolektiv
Divadelní úniková hra
Tajemná historie pivovaru Samson ožívá v nové "únikové" hře Jihočeského divadla. Na rozdíl od klasických her tohoto typu na vás ve starých pivovarských sklepích kromě záhad a rébusů čeká i setkání s živými postavami, budete moci tajně vyslechnout jejich dialogy, a získat tak potřebné indicie. Kam se poděl sudomyč Josef? Z čeho je nervózní pan podstarší? A co se skrývá v tajemných sklepeních? Nasedněte na loď a připlujte vyluštit záhadu zmizelého sudomyče!
Z bezpečnostních důvodů je účast na hře povolena jen osobám starším 18 let.
Hra se odehrává ve sklepích Pivovaru Samson, začíná však již na lodi, která hráče do pivovaru odveze. Čas začátku představení je časem odjezdu lodi z přístaviště na řece Malši u budovy soudu. (mapka zde)
Je nutné, aby byli diváci na místě s dostatečným časovým předstihem, loď nemůže čekat na opozdilce.
Partnery projektu jsou Pivovar Samson a Koncept LANNA.
RežieMartina Schlegelová
VýpravaAnna Scheffel-Brotánková
KostýmyAneta Grňáková
Hudba a sound designJan Saska
Zavolejte Jeevese
P. G. Wodehouse, Olga Šubrtová
Komedie
Nedostižný a originální sluha Jeeves inspiroval Zdeňka Jirotku při psaní Saturnina. Jeeves, stejně jako Saturnin, má zvládnout vše – milostné eskapády svého mladého pána Bertieho, tajné obchodní transakce jeho obávaného strýce lorda Worplesdona, nástrahy žárlivého strážníka i šílené nápady mladého pána Edwina, nadšeného shromažďovatele dobrých skutků, který jako by panu Miloušovi ze Saturnina z oka vypadl. V idylickém venkovském sídle ve Steeple Bumpleigh to vře a jedině Jeeves je schopen s anglickým humorem a šarmem odvrátit katastrofální důsledky ztřeštěných nápadů! Divadelní adaptace románu Jitřní zpěvy slavného anglického humoristy P. G. Wodehouse.
Rozum a cit
Jane Austenová, Olga Šubrtová, Martina Schlegelová
Romantický příběh ze „staré dobré Anglie“
20. 6. - 6. 7. 2025
Krásná a rozumná Elinor, ještě krásnější a divoká Marianna, dvě sestry, které vyrostly v přepychu na zámku, po smrti otce čelí tvrdému osudu. Majetek totiž podle prastarých zákonů zdědí jejich nevlastní bratr a ony se musí (i s matkou a nedospělou sestrou) vystěhovat do prostého venkovského domu. Jejich budoucnost je krajně nejistá – kdo bude stát o dívky bez věna? Navíc, když se obě tvrdohlavě touží vdát z lásky?
Ale to už se na scéně objevují pánové – plachý a vtipný Edward, statečný plukovník Brandon, okouzlující Willoughby a bohatý lord Kvido...Kouzelný kolorit románů Jane Austenové ožívá v krumlovské zámecké zahradě, jako bychom se vrátili o dvě století nazpět, do časů, kdy ještě existovaly příběhy velké romantické lásky...
Inscenace byla součástí programu divadelního festivalu Jižní Svéráz 2024, který se konal pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.
Ďáblův sluha
Vlastimil Vondruška
Historická detektivka
V anketě Jihočeská Thálie 2019 vyhodnocena jako nejoblíbenější divácká inscenace roku.
Oldřich z Chlumu je se svými věrnými druhy, panošem Otou a velitelem Divišem, pozván do jižních Čech, aby zde na hradě jednoho z mocných Vítkovců vyšetřil sérii podivných zločinů. Vraždí opravdu přízrak mrtvého komtura, nebo se za vším skrývá nebezpečný šílenec? Čas kvapí a na cestě už je vyslanec svaté inkvizice. Ale ještě nebezpečnější než inkvizitor jsou svůdné ženy… Jak obstojí tři vyšetřovatelé v této dvojí zkoušce?
Délka představení 135 minut s přestávkou.
Režie, dramatizaceMartina Schlegelová
Dramaturgie, dramatizaceOlga Šubrtová
ScénaNikola Tempír
HudbaFilip Veret
Poslední víkend
Agatha Christie
Královna detektivek na jevišti
Malebné anglické panství, vybraná společnost, propletené vztahy, stará tajemství - a samozřejmě vražda. Malé šedé buňky mozkové brilantního detektiva se dávají do práce.
Upozorňujeme diváky, že během představení se na jevišti kouří cigarety, používají se kouřové efekty a zazní výstřely.
Inscenační program v online podobě najdete ZDE.
Beckham
Petr Zelenka
Bulvární kauza století v chytré komedii
Dali si David Beckham a jeho sekretářka Rebeka Loos na podzim roku 2004 jen pusu nebo mezi nimi opravdu k něčemu došlo? Ať už to bylo ve skutečnosti jakkoli, šedá eminence britského bulváru Max Clifford se rozhodne z toho udělat skandál století. Na stránkách bulváru začíná nelítostný souboj, řízený jako vojenská operace. Vyhraje Clifford nebo Beckhamovi? Petr Zelenka, jeden z nejzajímavějších současných českých dramatiků, s humorem sobě vlastním odhaluje málo známé drama ze zákulisí bulvárních médií.
15+
V inscenaci jsou užity explicitní vulgární výrazy.
Café Groll
Jan Štifter, Olga Šubrtová
Milostná romance z českobudějovických nevěstinců
Rok 1920. Mladý lékař Rudolf Slíva dostává na starost péči o zdraví zaměstnankyň českobudějovických nevěstinců. Osudovým se mu stane Café Groll v Kasárenské ulici, které se pyšní vyhlášenou kurtizánou Annou Václavíkovou...
Inscenační program v online podobě najdete ZDE.
Divadelní adaptaceOlga Šubrtová
Režie a inscenační úpravaMartina Schlegelová
DramaturgieOlga Šubrtová
ScénaPetr Vítek
Podcast Elity
Vzdělávací podcast pro střední školy
Probíráte právě se studenty dějiny druhé poloviny 20. století? A chcete jim výuku trochu oživit?
Jihočeské divadlo připravilo pro žáky středních škol a druhých stupňů ZŠ vzdělávací podcast. Původní dokumentární hra z prostředí života agentů STB a těch, kteří s nimi spolupracovali. Hra vychází z autentických archivních materiálů Archivu bezpečnostních složek.
Elity
Jiří Havelka a kolektiv autorů Slovenského národního divadla 2017
Dokumentární drama nahlíží do konspiračních bytů, nočních barů i všedního života agentů STB a jejich spolupracovníků, kteří tvořili společenské elity bývalého režimu a kteří díky svým schopnostem a možnostem po listopadu 1989 zůstali na klíčových pozicích české ekonomiky a politiky. Věnuje se také příběhům jejich obětí – herečky, která je opakovaně nucena k podpisu spolupráce se Státní bezpečností nebo matky, jejíhož syna zastřelili při pokusu o emigraci.
Kontroverzní hru napsal jeden z nejvýraznějších českých režisérů Jiří Havelka (člen divadla VOSTO5, režisér filmu Vlastníci) na objednávku Slovenského národního divadla v Bratislavě. Inscenace se na Slovensku setkala s obrovským ohlasem. Jihočeské divadlo uvedlo hru v české premiéře na podzim 2018, v režii umělecké šéfky činohry Martiny Schlegelové. Nyní připravil stejný tým její zkrácenou audioverzi, která může být kvalitním doplněním distanční výuky soudobých dějin v době, kdy studenti nemohou chodit do divadel.
Podcast má podobu hrané audio hry o délce cca 55 minut. Podcast k poslechu tady.
Po domluvě je možné navázat na podcast on-line diskuzí s inscenačním týmem a herci Jihočeského divadla.
V případě zájmu si mohou školy také samostatně domluvit lektorský vstup odborníků z Ústavu pro studium totalitních režimů. ÚSTR nabízí učitelům možnost domluvit se na společném vedení on-line lekce, ve které by žáci pracovali s filmovými obrazy příslušníků SNB. Kapacita je omezena. Kontakt: anna.macourkova@ustrcr.cz
Vyučující mohou v rámci výuky využít také vzdělávací materiály vytvořené Ústavem pro studium totalitních režimů:
Digitální aplikace Filmové obrazy příslušníků SNB
HistoryLab - aplikace pro práci s historickými prameny
Směšná temnota
Wolfram Lotz
5D divadelní zážitek, který ochutnáte všemi smysly
Divoká jízda civilizovaných bílých mužů do hlubin džungle
Divadelní experiment na pomezí rozhlasové hry a imerzivního divadla, při kterém se v divadle budete moci poprvé v životě válet jako v obýváku.
Dva vojáci cestují s tajným posláním do srdce divočiny. Čím více se vzdalují západní civilizaci, tím více se na jejich cestě prolíná realita s fantazií. Nebezpečná cesta do hlubin afgánské divočiny je zároveň nebezpečnou cestou do temnoty lidské duše. Lotzova Směšná temnota je inteligentní, vtipný a nekonvenční komentář k situaci dnešní „západní“ společnosti. Dokázali jsme se už vyrovnat s koloniálním dědictvím? Kdo je dnes nositelem civilizace a kdo barbar? A co o tom asi tak může napsat autor, který vystudoval tvůrčí psaní a pořád ještě bydlí u rodičů v Lipsku?
Inscenační program v online podobě najdete ZDE.
POZOR: představení je beze slev a není možné na něj použít kupónové předplatné.
Hudba v představení užita na základě licence OSA.
End / Densmore John Paul, Krieger Robert A, Manzarek Raymond D, Morrison Jim
Lion Sleeps Tonight / Linda Solomon, Peretti Hugo D, Weiss George David, Creatore Luigi
